喫煙とタイトジャンクション06

http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3351767/#__ref-listid427044title

References
参考文献




1. Singer MV, Feick P, Gerloff A. Alcohol and smoking. Dig Dis. 2011;29:177-183. [PubMed]

アルコールと喫煙

2. Frey P, Waters DD. Tobacco smoke and cardiovascular risk: a call for continued efforts to reduce exposure. Curr Opin Cardiol. 2011;26:424-428. [PubMed]

喫煙と心血管系リスク

3. Birrenbach T, Bocker U. Inflammatory bowel disease and smoking: a review of epidemiology, pathophysiology, and therapeutic implications. Inflamm Bowel Dis. 2004;10:848-859. [PubMed]

炎症性腸疾患と喫煙
疫学、病態生理学、治療上の喫煙の意味についてレビュー

※pathophysiology: 病態生理学。病気で見られる機能上の乱れについて扱う(構造上の変化ではなく)

4. Virdis A, Giannarelli C, Neves MF, Taddei S, Ghiadoni L. Cigarette smoking and hypertension. Curr Pharm Des. 2010;16:2518-2525. [PubMed]

喫煙と高血圧

5. Ambrose JA, Barua RS. The pathophysiology of cigarette smoking and cardiovascular disease: an update. J Am Coll Cardiol. 2004;43:1731-1737. [PubMed]

喫煙と心血管系疾患の病態生理学
最新情報

6. Glantz SA, Parmley WW. Passive smoking and heart disease. Mechanisms and risk. JAMA. 1995;273:1047-1053. [PubMed]

受動喫煙と心疾患
その仕組みとリスク

7. Glantz SA, Parmley WW. Passive and active smoking. A problem for adults. Circulation. 1996;94:596-598. [PubMed]

受動喫煙と能動喫煙
成人にとっての問題

8. van der Heide F, Dijkstra A, Weersma RK, Albersnagel FA, van der Logt EM, Faber KN, Sluiter WJ, Kleibeuker JH, Dijkstra G. Effects of active and passive smoking on disease course of Crohn’s disease and ulcerative colitis. Inflamm Bowel Dis. 2009;15:1199-1207. [PubMed]

クローン病と潰瘍性大腸炎の経過に能動喫煙と受動喫煙が与える影響

9. Oberg M, Jaakkola MS, Woodward A, Peruga A, Pruss-Ustun A. Worldwide burden of disease from exposure to second-hand smoke: a retrospective analysis of data from 192 countries. Lancet. 2011;377:139-146. [PubMed]

受動喫煙への曝露による疾患について世界的な負担
192カ国からのデータの後ろ向き分析

10. Mahid SS, Minor KS, Soto RE, Hornung CA, Galandiuk S. Smoking and inflammatory bowel disease: a meta-analysis. Mayo Clin Proc. 2006;81:1462-1471. [PubMed]

喫煙と炎症性腸疾患
メタアナリシス

11. Mokbel M, Carbonnel F, Beaugerie L, Gendre JP, Cosnes J. [Effect of smoking on the long-term course of ulcerative colitis] Gastroenterol Clin Biol. 1998;22:858-862. [PubMed]

潰瘍性大腸炎の長期経過に与える喫煙の影響

12. Barreau F, Ferrier L, Fioramonti J, Bueno L. Neonatal maternal deprivation triggers long term alterations in colonic epithelial barrier and mucosal immunity in rats. Gut. 2004;53:501-506. [PMC free article] [PubMed]

ラット新生児からの母親の剥奪は、大腸の上皮バリアと粘膜免疫が長期にわたって変化するきっかけとなる

13. Bischoff SC, Kramer S. Human mast cells, bacteria, and intestinal immunity. Immunol Rev. 2007;217:329-337. [PubMed]

ヒトのマスト細胞、細菌、腸の免疫

14. Demaude J, Salvador-Cartier C, Fioramonti J, Ferrier L, Bueno L. Phenotypic changes in colonocytes following acute stress or activation of mast cells in mice: implications for delayed epithelial barrier dysfunction. Gut. 2006;55:655-661. [PMC free article] [PubMed]

急性ストレス反応もしくはマスト細胞の活性化に続く、マウスの大腸細胞での表現型の変化

15. Groschwitz KR, Ahrens R, Osterfeld H, Gurish MF, Han X, Abrink M, Finkelman FD, Pejler G, Hogan SP. Mast cells regulate homeostatic intestinal epithelial migration and barrier function by a chymase/Mcpt4-dependent mechanism. Proc Natl Acad Sci USA. 2009;106:22381-22386. [PMC free article] [PubMed]

マスト細胞はカイメース/Mcpt4(mast cell protease 4)依存的なメカニズムにより、ホメオスタティックな腸上皮遊走とバリア機能を調節する

※chymase: カイメースまたはキマーゼ。マスト細胞のセリンプロテアーゼで、好塩基球ではMcpt8


16. Yu LC. The epithelial gatekeeper against food allergy. Pediatr Neonatol. 2009;50:247-254. [PubMed]

上皮は食物アレルギーに対する門番

17. Ohman L, Simren M. Pathogenesis of IBS: role of inflammation, immunity and neuroimmune interactions. Nat Rev Gastroenterol Hepatol. 2010;7:163-173. [PubMed]

炎症、免疫、そして神経と免疫の相互作用が、IBSの病因に果たす役割

18. Cani PD, Possemiers S, Van de Wiele T, Guiot Y, Everard A, Rottier O, Geurts L, Naslain D, Neyrinck A, Lambert DM, et al. Changes in gut microbiota control inflammation in obese mice through a mechanism involving GLP-2-driven improvement of gut permeability. Gut. 2009;58:1091-1103. [PMC free article] [PubMed]

GLP-2で腸透過性の改善は促進される
そのメカニズムにより腸の微生物は変化し、肥満マウスでの炎症は制御される

19. Lee AS, Gibson DL, Zhang Y, Sham HP, Vallance BA, Dutz JP. Gut barrier disruption by an enteric bacterial pathogen accelerates insulitis in NOD mice. Diabetologia. 2010;53:741-748. [PubMed]

腸内細菌の病原体による腸バリアの破綻が、NODマウスにおいて膵島炎を加速する

20. Wen L, Ley RE, Volchkov PY, Stranges PB, Avanesyan L, Stonebraker AC, Hu C, Wong FS, Szot GL, Bluestone JA, et al. Innate immunity and intestinal microbiota in the development of Type 1 diabetes. Nature. 2008;455:1109-1113. [PMC free article] [PubMed]

1型糖尿病の発症における自然免疫と腸の微生物

21. Nell S, Suerbaum S, Josenhans C. The impact of the microbiota on the pathogenesis of IBD: lessons from mouse infection models. Nat Rev Microbiol. 2010;8:564-577. [PubMed]

IBDの病理発生に関する微生物の重要性

22. Hossain Z, Hirata T. Molecular mechanism of intestinal permeability: interaction at tight junctions. Mol Biosyst. 2008;4:1181-1185. [PubMed]

腸の透過性の分子メカニズム
タイトジャンクションの相互作用

23. Liu Z, Li N, Neu J. Tight junctions, leaky intestines, and pediatric diseases. Acta Paediatr. 2005;94:386-393. [PubMed]

タイトジャンクション、腸漏れ、小児疾患

24. Lewis K, McKay DM. Metabolic stress evokes decreases in epithelial barrier function. Ann N Y Acad Sci. 2009;1165:327-337. [PubMed]

代謝ストレスは上皮バリア機能の減少を引き起こす

25. Husebye E. The pathogenesis of gastrointestinal bacterial overgrowth. Chemotherapy. 2005;51 Suppl 1:1-22. [PubMed]

消化管の細菌が異常増殖する原因

26. Suzuki T, Yoshinaga N, Tanabe S. Interleukin-6 (IL-6) regulates claudin-2 expression and tight junction permeability in intestinal epithelium. J Biol Chem. 2011;286:31263-31271. [PMC free article] [PubMed]

IL-6は腸上皮において、クローディン2の発現とタイトジャンクションの透過性を制御する

27. Weber CR, Raleigh DR, Su L, Shen L, Sullivan EA, Wang Y, Turner JR. Epithelial myosin light chain kinase activation induces mucosal interleukin-13 expression to alter tight junction ion selectivity. J Biol Chem. 2010;285:12037-12046. [PMC free article] [PubMed]

上皮のミオシン軽鎖キナーゼ(MLCK)の活性化は粘膜にIL-13発現を誘導し、タイトジャンクションのイオン選択能力を変化させる

28. Ma TY, Iwamoto GK, Hoa NT, Akotia V, Pedram A, Boivin MA, Said HM. TNF-alpha-induced increase in intestinal epithelial tight junction permeability requires NF-kappa B activation. Am J Physiol Gastrointest Liver Physiol. 2004;286:G367-G376. [PubMed]

TNF-αは腸上皮タイトジャンクションの透過性の増加を誘導するが、それにはNF-κB活性化を必要とする

29. Round JL, O’Connell RM, Mazmanian SK. Coordination of tolerogenic immune responses by the commensal microbiota. J Autoimmun. 2010;34:J220-J225. [PMC free article] [PubMed]

免疫寛容を生じる免疫応答の調整は、共生微生物による

30. Turdi S, Fan X, Li J, Zhao J, Huff AF, Du M, Ren J. AMP-activated protein kinase deficiency exacerbates aging-induced myocardial contractile dysfunction. Aging Cell. 2010;9:592-606. [PMC free article] [PubMed]

AMP活性化プロテインキナーゼの欠乏は、加齢により誘発される心筋収縮不全を悪化させる

31. Li SY, Gomelsky M, Duan J, Zhang Z, Gomelsky L, Zhang X, Epstein PN, Ren J. Overexpression of aldehyde dehydrogenase-2 (ALDH2) transgene prevents acetaldehyde-induced cell injury in human umbilical vein endothelial cells: role of ERK and p38 mitogen-activated protein kinase. J Biol Chem. 2004;279:11244-11252. [PubMed]

アルデヒド加水分解酵素-2(ALDH2)過剰発現の遺伝子導入は、アセトアルデヒドにより誘発されるヒト臍帯静脈内皮細胞の細胞傷害を阻害する
ERKおよびp38有糸分裂活性化プロテインキナーゼ(MAPK)の役割

32. Kleessen B, Hartmann L, Blaut M. Fructans in the diet cause alterations of intestinal mucosal architecture, released mucins and mucosa-associated bifidobacteria in gnotobiotic rats. Br J Nutr. 2003;89:597-606. [PubMed]

食事中のフルクタンは腸の粘膜構造の変化を引き起こす
ノトバイオートラットにおいてムチンと粘膜関連ビフィズス菌が放出される

※fructan (fructosan): フルクトースから成る多糖類。イヌリンなど

※gnotobiotic: ノトバイオート(gnotobiote)の。限られた種類の微生物しかいない、もしくは病原体など特定の微生物がいないように隔離飼育された動物。gnosis「(グ)ノーシス」はギリシャ語で「知識、認知」の意

33. Karczewski J, Troost FJ, Konings I, Dekker J, Kleerebezem M, Brummer RJ, Wells JM. Regulation of human epithelial tight junction proteins by Lactobacillus plantarum in vivo and protective effects on the epithelial barrier. Am J Physiol Gastrointest Liver Physiol. 2010;298:G851-G859. [PubMed]

ラクトバチルス属プランタルムによる生体内でのヒト上皮タイトジャンクションタンパク質の制御と、上皮バリアに関する防御効果

※Lactobacillus: 乳酸菌桿菌属。微好気性または嫌気性。グラム陽性、胞子非形成。正常時にはバクテロサイジン(bacteriocidin, 殺菌素)を産生して病原菌を抑制する

34. Grimoud J, Durand H, de Souza S, Monsan P, Ouarne F, Theodorou V, Roques C. In vitro screening of probiotics and synbiotics according to anti-inflammatory and anti-proliferative effects. Int J Food Microbiol. 2010;144:42-50. [PubMed]

抗炎症・抗増殖効果に従って、プロバイオティクスと共生生物を生体内で選抜する

35. Bruzzese E, Canani RB, De Marco G, Guarino A. Microflora in inflammatory bowel diseases: a pediatric perspective. J Clin Gastroenterol. 2004;38:S91-S93. [PubMed]

炎症性腸疾患における微生物フローラ
小児科の視点

36. Sartor RB. Therapeutic manipulation of the enteric microflora in inflammatory bowel diseases: antibiotics, probiotics, and prebiotics. Gastroenterology. 2004;126:1620-1633. [PubMed]

炎症性腸疾患の腸で微生物フローラを操作する治療法
抗生物質、プロバイオティクス、プレバイオティクス

※probiotics: 健康に有益な微生物。probiotic 「共生の」

※prebiotics: 人体に有用な微生物を増やす、または有害な微生物を抑制する食品。prebiotic 「生物以前の、生命の起源の前駆物に関する」

37. Miller LM, Foster WM, Dambach DM, Doebler D, McKinnon M, Killar L, Longphre M. A murine model of cigarette smoke-induced pulmonary inflammation using intranasally administered smoke-conditioned medium. Exp Lung Res. 2002;28:435-455. [PubMed]

煙を混ぜた媒体の経鼻投与を使った、喫煙による肺の炎症のモデルマウス

※conditioned medium: ならし培地。培養細胞自身もしくは支持細胞に改良させた培地。上記のsmoke-は状態を調節した(conditioned)ぐらいの意味か

38. Yan X, Huang Y, Wang H, Du M, Hess BW, Ford SP, Nathanielsz PW, Zhu MJ. Maternal obesity induces sustained inflammation in both fetal and offspring large intestine of sheep. Inflamm Bowel Dis. 2011;17:1513-1522. [PMC free article] [PubMed]

羊の母親の肥満は、胎児の大腸と誕生後の大腸の両方で持続する炎症を誘発する

39. Zhu MJ, Du M, Hess BW, Means WJ, Nathanielsz PW, Ford SP. Maternal nutrient restriction upregulates growth signaling pathways in the cotyledonary artery of cow placentomes. Placenta. 2007;28:361-368. [PubMed]

母親の栄養制限は、牛の胎盤節の胎盤分葉動脈において成長シグナル経路を情報調節する

※cotyledon: [植物]子葉。[解剖]胎盤分葉。胎盤の母体面において溝(胎盤中隔)によって分けられた部分

40. Zhu MJ, Du M, Hess BW, Nathanielsz PW, Ford SP. Periconceptional nutrient restriction in the ewe alters MAPK/ERK1/2 and PI3K/Akt growth signaling pathways and vascularity in the placentome. Placenta. 2007;28:1192-1199. [PubMed]

メス羊の受胎前後に栄養制限すると、胎盤節において「MAPキナーゼのERK1/2」と「PI3KからAktの経路」という二つの成長シグナル経路を変化させ、胎盤節の血管分布を変化させる

※periconceptional: 受胎前後の。conception 「概念、着想、着床」 conceive 「思いつく、身ごもる」 -cipere (ラテン語 capere「取る」の連結形)」

※MAPK: ERK、p38、JNKの3つがある


41. Zhu MJ, Ford SP, Means WJ, Hess BW, Nathanielsz PW, Du M. Maternal nutrient restriction affects properties of skeletal muscle in offspring. J Physiol. 2006;575:241-250. [PMC free article] [PubMed]

母親の栄養制限は、子どもの骨格筋の性質に影響する


42. Zhu MJ, Ford SP, Nathanielsz PW, Du M. Effect of maternal nutrient restriction in sheep on the development of fetal skeletal muscle. Biol Reprod. 2004;71:1968-1973. [PubMed]

羊の母親の栄養制限が胎児の骨格筋の発達に与える影響

43. Zhu MJ, Han B, Tong J, Ma C, Kimzey JM, Underwood KR, Xiao Y, Hess BW, Ford SP, Nathanielsz PW, et al. AMP-activated protein kinase signalling pathways are down regulated and skeletal muscle development impaired in fetuses of obese, over-nourished sheep. J Physiol. 2008;586:2651-2664. [PMC free article] [PubMed]

肥満で過剰栄養の羊の胎児において、AMP活性化プロテインキナーゼのシグナル経路は下方調節され、骨格筋の発達は障害される

※futus: 妊娠三ヶ月目以降の胎児。それ以前はembryo。民法上では受胎後から出生までを全てunborn child(胎児)と呼ぶ

44. Arslan G, Atasever T, Cindoruk M, Yildirim IS. (51)CrEDTA colonic permeability and therapy response in patients with ulcerative colitis. Nucl Med Commun. 2001;22:997-1001. [PubMed]

潰瘍性大腸炎患者において、クロム-51標識EDTAによる大腸の透過性と治療応答性

45. McGilligan VE, Wallace JM, Heavey PM, Ridley DL, Rowland IR. The effect of nicotine in vitro on the integrity of tight junctions in Caco-2 cell monolayers. Food Chem Toxicol. 2007;45:1593-1598. [PubMed]

Caco-2細胞単層でのタイトジャンクションの完全性について、ニコチンの影響を実験する

46. Prytz H, Benoni C, Tagesson C. Does smoking tighten the gut? Scand J Gastroenterol. 1989;24:1084-1088. [PubMed]

喫煙は腸を引き締める?

47. Aveleira CA, Lin CM, Abcouwer SF, Ambrosio AF, Antonetti DA. TNF-α signals through PKCζ/NF-κB to alter the tight junction complex and increase retinal endothelial cell permeability. Diabetes. 2010;59:2872-2882. [PMC free article] [PubMed]

TNF-αシグナルはPKCゼータ/NF-κBを経由して、タイトジャンクション複合体を変化させ、網膜上皮細胞の透過性を増加させる

※retinal: 網膜、レチナール (両者は発音が違うので注意)

48. Suits MD, Jaffer N, Jia Z. Structure of the Escherichia coli O157: H7 heme oxygenase ChuS in complex with heme and enzymatic inactivation by mutation of the heme coordinating residue His-193. J Biol Chem. 2006;281:36776-36782. [PubMed]

大腸菌O157:H7株の、ヘムと複合体を形成したヘムオキシゲナーゼChuSの構造
ヘムを配位するヒスチジン193残基の変異による酵素的な不活性化

※O157:H7: O157のH7株

※heme oxygenase: ヘムオキシゲナーゼ。ヘムと酸素分子と電子供与体から、ビリルビン、CO、Fe3+、3 H2Oを生成する反応を触媒する

※heme coordinating residue His-193: http://www.jbc.org/content/281/48/36776/F1.expansion.html

49. Tharappel JC, Cholewa J, Espandiari P, Spear BT, Gairola CG, Glauert HP. Effects of cigarette smoke on the activation of oxidative stress-related transcription factors in female A/J mouse lung. J Toxicol Environ Health A. 2010;73:1288-1297. [PMC free article] [PubMed]

メスのA/Jマウスの肺において、酸化ストレスに関連する転写因子の活性化に関して喫煙が与える影響

50. Talukder MA, Johnson WM, Varadharaj S, Lian J, Kearns PN, El-Mahdy MA, Liu X, Zweier JL. Chronic cigarette smoking causes hypertension, increased oxidative stress, impaired NO bioavailability, endothelial dysfunction, and cardiac remodeling in mice. Am J Physiol Heart Circ Physiol. 2011;300:H388-H396. [PMC free article] [PubMed]

慢性的な喫煙がマウスに引き起こす高血圧、酸化ストレスの増大、NOの生物学的利用能の障害、上皮障害、心臓リモデリング

51. Yamamoto T, Kojima T, Murata M, Takano K, Go M, Hatakeyama N, Chiba H, Sawada N. p38 MAP-kinase regulates function of gap and tight junctions during regeneration of rat hepatocytes. J Hepatol. 2005;42:707-718. [PubMed]

ラット肝臓の再生中、MAPキナーゼはギャップジャクションとタイトジャンクションの機能を制御する

52. Lui WY, Lee WM, Cheng CY. TGF-betas: their role in testicular function and Sertoli cell tight junction dynamics. Int J Androl. 2003;26:147-160. [PubMed]

TGF-βファミリー
精巣の機能と、セルトリ細胞タイトジャンクション動態における役割

53. Scharl M, Paul G, Barrett KE, McCole DF. AMP-activated protein kinase mediates the interferon-gamma-induced decrease in intestinal epithelial barrier function. J Biol Chem. 2009;284:27952-27963. [PMC free article] [PubMed]

AMP活性化プロテインキナーゼは、IFN-γにより誘導される腸上皮バリア機能の減少を介在する

54. Miyoshi A, Rochat T, Gratadoux JJ, Le Loir Y, Oliveira SC, Langella P, Azevedo V. Oxidative stress in Lactococcus lactis. Genet Mol Res. 2003;2:348-359. [PubMed]

ラクトコッカス属ラクティスへの酸化ストレス

55. Gaboriau-Routhiau V, Rakotobe S, Lecuyer E, Mulder I, Lan A, Bridonneau C, Rochet V, Pisi A, De Paepe M, Brandi G, et al. The key role of segmented filamentous bacteria in the coordinated maturation of gut helper T cell responses. Immunity. 2009;31:677-689. [PubMed]

セグメント細菌の重要な役割、腸のヘルパーT細胞応答と協調して成熟

56. Salzman NH, de Jong H, Paterson Y, Harmsen HJ, Welling GW, Bos NA. Analysis of 16S libraries of mouse gastrointestinal microflora reveals a large new group of mouse intestinal bacteria. Microbiology. 2002;148:3651-3660. [PubMed]

マウス消化管の微生物フローラの16Sライブラリーを分析することで、マウス腸細菌(MIB)という大きなグループが明らかに

57. Kibe R, Sakamoto M, Yokota H, Benno Y. Characterization of the inhabitancy of mouse intestinal bacteria (MIB) in rodents and humans by real-time PCR with group-specific primers. Microbiol Immunol. 2007;51:349-357. [PubMed]

ヒトとげっ歯類における、マウス腸細菌(MIB)の居場所の特徴
グループ特異的なプライマーを使ったリアルタイムPCR

58. Cani PD, Bibiloni R, Knauf C, Waget A, Neyrinck AM, Delzenne NM, Burcelin R. Changes in gut microbiota control metabolic endotoxemia-induced inflammation in high-fat diet-induced obesity and diabetes in mice. Diabetes. 2008;57:1470-1481. [PubMed]

マウスに高脂肪食を与えて引き起こした肥満と糖尿病において、代謝的エンドトキシン血症が引き起こす炎症を、腸の微生物の変化は制御する

※endotoxemia: エンドトキシン(内毒素)血症。血中にエンドトキシン(LPS)が見つかる状態。明らかな感染巣が存在する外因性エンドトキシン血症と、防御能の低下や高脂肪食などが引き起こす内因性もしくは代謝的エンドトキシン血症(metabolic endotoxemia)がある

59. Barman M, Unold D, Shifley K, Amir E, Hung K, Bos N, Salzman N. Enteric salmonellosis disrupts the microbial ecology of the murine gastrointestinal tract. Infect Immun. 2008;76:907-915. [PMC free article] [PubMed]

腸のサルモネラ症(サルモネラによる感染症)は、マウス消化管の微生物の生態を混乱させる

60. Bartosch S, Fite A, Macfarlane GT, McMurdo ME. Characterization of bacterial communities in feces from healthy elderly volunteers and hospitalized elderly patients by using real-time PCR and effects of antibiotic treatment on the fecal microbiota. Appl Environ Microbiol. 2004;70:3575-3581. [PMC free article] [PubMed]

健康な高齢ボランティアと入院している高齢患者から得られた糞便中のリアルタイムPCRによる細菌コミュニティの特徴と、糞便中の微生物に抗生物質治療が与える影響

61. Matsuda K, Tsuji H, Asahara T, Kado Y, Nomoto K. Sensitive quantitative detection of commensal bacteria by rRNA-targeted reverse transcription-PCR. Appl Environ Microbiol. 2007;73:32-39. [PMC free article] [PubMed]

リボソームRNAを標的にした逆転写PCRによる共生細菌の高感度定量検出
[PR]

by travelair4000ext | 2013-02-27 11:06 | 翻訳  

<< 代謝性エンドトキシン血症01 喫煙とタイトジャンクション05 >>