タグ:免疫 ( 79 ) タグの人気記事

 

個人差02

http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3790457/

Graphical Abstract.
図による抄録



続きを読む
[PR]

by travelair4000ext | 2014-01-22 18:29 | 翻訳  

個人差01

http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24035192

Human SNP Links Differential Outcomes in Inflammatory and Infectious Disease to a FOXO3-Regulated Pathway.

ヒトのSNPは、炎症性疾患と感染症における異なる結果をFOXO3により調節される経路に関連させる

続きを読む
[PR]

by travelair4000ext | 2014-01-15 10:26 | 翻訳  

MED-Transer V13

つい先日MED-Transer V13 パーソナル版を購入したので、使い方を調べながらいくつか翻訳させてみようと思います。

まずは適当にPUBMEDで検索してヒットしたAbstractから。

さすがにステッドマンが入っているだけあって、適当に手を入れただけで普通に読める感じになりました。
これはいいですね :-)

http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23315071

FOXO transcription factors regulate innate immune mechanisms in respiratory epithelial cells.
FOXO転写因子は、呼吸肺胞細胞で先天免疫機序を調整する

続きを読む
[PR]

by travelair4000ext | 2014-01-11 00:11 | 翻訳  

自己免疫疾患の原因17

まとめ

Table 1とGlossaryは、内容が本文とほぼ重複しているので省略します。

続きを読む
[PR]

by travelair4000ext | 2014-01-04 22:24 | 翻訳  

自己免疫疾患の原因16

Box 3
囲み記事 3

MiRNAs in autoimmune diseases
自己免疫疾患におけるマイクロRNA


続きを読む
[PR]

by travelair4000ext | 2014-01-02 09:11 | 翻訳  

自己免疫疾患の原因15

The close involvement of miRNAs in multiple regulatory mechanisms of cell-differentiation and immune-regulation comprises a huge potential for cell dysfunction and expression of disease pathology.
細胞の分化と免疫の制御を調節する多くのメカニズムに、miRNAは密接に関与する。
このことは細胞の機能不全、ならびに疾患の病理の発現にとって巨大な可能性を持つ。

続きを読む
[PR]

by travelair4000ext | 2014-01-01 19:31 | 翻訳  

自己免疫疾患の原因14

http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3225699/

miRNAs.
マイクロRNA

続きを読む
[PR]

by travelair4000ext | 2014-01-01 11:43 | 翻訳  

自己免疫疾患の原因13

Box 2
囲み記事 2

Epigenetic mechanisms in autoimmune diseases
自己免疫疾患におけるエピジェネティックなメカニズム


続きを読む
[PR]

by travelair4000ext | 2013-12-25 18:32 | 翻訳  

自己免疫疾患の原因12

http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3225699/

Epigenetic modifications enhance immunogenicity and auto-antibody production.
エピジェネティックな修飾は、免疫原性と自己抗体産生を促進する

続きを読む
[PR]

by travelair4000ext | 2013-12-25 18:12 | 翻訳  

自己免疫疾患の原因11

The involvement of histone modifications in the pathophysiology of SLE is further supported by studies in lupus-prone mice.
SLEの病態生理学におけるヒストン修飾の関与は、ループスを自然発症するマウスの研究によりさらに支持される。

続きを読む
[PR]

by travelair4000ext | 2013-12-19 04:34 | 翻訳